Рейчел, мать-одиночка, с самого утра сталкивается с чередой неприятностей: проспала, опоздала, потеряла клиента. В раздражённом состоянии она вступает в перепалку с водителем другого автомобиля на перекрёстке, не подозревая, с кем имеет дело. Её противник — мужчина, который всего несколько часов назад устроил кровавую резню в доме своей бывшей жены и теперь находится на грани полного срыва.
«Когда мы восстанем» — это масштабный хроникальный сериал, который в деталях воссоздает полувековую историю борьбы за равенство сексуальных меньшинств в США. Действие разворачивается с момента Стоунволлских бунтов 1969 года и ведет зрителя через ключевые этапы: формирование первых маршей, кризис СПИДа, политические баталии и, наконец, победу в виде легализации однополых браков.