Генри, он же Бес, когда-то гремел на сцене, но теперь его лучшие дни кажутся бесконечно далёкими. Его жизнь — это бесконечные диванные сессии и пиво. Планирующийся отдых в Чили должен был стать скучной, но приятной рутиной. Однако местные пираты, отчаявшись, похищают его жену и требуют выкуп в миллион долларов.
Октябрь 1988 года. Чили стоит на пороге исторического референдума, ответ на который определит судьбу страны. Диктатор Аугусто Пиночет, уверенный в своей поддержке, соглашается на голосование под международным давлением. Оппозиции, объединившейся против него, даётся символический, но критически важный ресурс — всего пятнадцать минут ночного телеэфира.