Действие разворачивается на живописных, но суровых островах Мадлен у берегов Канады, где атмосфера изоляции и вековые традиции становятся фоном для жестокого преступления. Главный герой, детектив Андре Сюрпренан, получает дело об убийстве молодой местной жительницы, и с первых шагов его методы и настойчивость вызывают открытое сопротивление со стороны полицейского начальства островов.
Действие фильма разворачивается на фоне одного из ключевых этапов Семилетней войны, когда имперские амбиции двух европейских держав переплетаются с судьбами обычных людей, живущих на землях, которые они называют Новой Францией. В основе сюжета — история Мари-Лу, молодой женщины, чья размеренная жизнь рушится, когда она встречает Франсуа ле Гардера, человека, оказавшегося втянутым в сложную...