Жаркое лето в Марселе, где воздух дрожит от зноя и аромата средиземноморских трав, становится идеальным фоном для истории четырех подруг, чья жизнь никогда не была похожа на скучные будни. Николь, писательница, которая работает над новым любовным романом, проводит дни, наблюдая за загадочным соседом из дома напротив и придумывая для него яркие образы выдуманных персонажей.
Молодой подводник Шантан обладает редким врожденным даром — он способен различать любые звуки на огромном расстоянии, определять тип судна, его скорость и даже вооружение только по шуму винтов. Его способности прозвали «Золотым ухом», и от точности его работы зависели жизни всего экипажа подводной лодки во время патрулирования.
Франсуа — обычный офисный служащий, чья жизнь рушится в одночасье: жена уходит, считая его слабаком, а начальник увольняет за нерешительность. Погружённый в отчаяние, он вспоминает о своей детской мечте — стать участником великой велогонки Тур де Франс. Не имея профессионального опыта, но движимый внутренним протестом против системы, которая его сломала, Франсуа садится на старый велосипед и...