Том, когда-то перспективный профессиональный теннисист, теперь тренер в обветшалом отеле на канарском острове Фуэртевентура. Его жизнь — это бесконечная рутина уроков для случайных туристов, которые улетают, оставляя его одного с его разбитыми мечтами и внутренней пустотой. Чтобы не сойти с ума, он пьёт и заводит кратковременные романы с постоялицами, осознавая их временность.
Эрин Картер ведёт тихую жизнь за границей, работая учительницей и заботясь о дочери. Но одно мгновение — вооружённое нападение на супермаркет — переворачивает её мир с ног на голову. Вместо того чтобы стать жертвой, она проявляет невероятные навыки боя, что вызывает подозрения у местной полиции и прессы.
Испанский сериал «Тело в огне» (El cuerpo en llamas) — это напряжённое криминально-психологическое расследование, разворачивающееся после шокирующего преступления: убийства офицера полиции и поджога его автомобиля. События разворачиваются в атмосфере испанского провинциального городка, где привычный порядок рушится в одно мгновение.