Французский детективный триллер 2005 года, снятый Ришаром Берри по собственному сценарию, завязан на истории обычного человека, который оказывается на пороге гибели после страшной автокатастрофы близ французского города Шербур. Главный герой Артур Зелигман выживает, но несколько часов проводит в коме, во время которой говорит вслух странные, обрывочные фразы.
Эта одна из первых полнометражных работ Люка Бессона, вышедшая в 1985 году, сразу обозначила режиссерские пристрастия молодого автора: любовь к нестандартным локациям, контрасту между внешним блеском мегаполиса и скрытыми от посторонних глаз мирами, а также сочетание напряженного криминального сюжета с лиризмом и неожиданными мягкими юмористическими моментами.