Второй полнометражный мультфильм по популярным комиксам Рене Госинни и Альберта Удерзо про галла Астерикса и его друзей вышел в 1986 году и стал совместным проектом французских, бельгийских и датских киноделов. Сюжет основан на одноименном выпуске комиксов 1965 года и сохранил фирменный юмор оригинальных историй, карикатурно обыгрывая стереотипы о разных народах и добавляя в классический сюжет...
События разворачиваются в небольшой галльской деревушке, которую защищают от римских захватчиков только волшебное зелье друида Панорамикса и невероятная сила Обеликса. В этот раз обычная жизнь героев нарушается не очередным набегом легионеров, а личной драмой великана: он влюбляется в юную Фальбалу, но та отказывает ему, предпочтя красавца Трагикомикса.
Лето, солнце и Сен-Тропе — идеальное место для отдыха. Две пары друзей приезжают на курорт, чтобы расслабиться и повеселиться, но их планы нарушает случайная встреча. Лаура, сдержанная и серьезная девушка, неожиданно сталкивается на заправке со своим одноклассником Арно — embodiment беззаботного и озорного «модника».
Действие комедии разворачивается в тихом, на первый взгляд совершенно безупречном городке Монпаньяр, который официально считается самым спокойным населенным пунктом всей Франции. Единственный источник беспокойства для местных властей — рыночный торговец Блеро, который кроме официальной продажи грибов на городской ярмарке подрабатывает нелегальной рыбалкой в местных водоемах.