В засушливых просторах африканской пустыни группа непохожих друг на друга зверей случайно находит настоящий оазис с прохладной водой. Их маленький рай оказывается под угрозой исчезновения: жизненно важная река Окаванго, питающая долину, стремительно пересыхает. Тщательное расследование показывает виновников — людей, построивших дамбу выше по течению и отведших всю воду.
Мечта о небе оказывается сильнее страха для юного оленёнка Нико, живущего в суровых северных краях. Он убеждён, что его отец — легендарный летающий олень, впрягаемый в сани Санта-Клауса, и сам стремится повторить его путь. Несмотря на мучительное головокружение, подрывающее его уверенность, Нико сбегает из дома, чтобы начать лётные тренировки у своего лучшего друга — неуклюжего, но преданного...