Когда полиция нанимает бывшего диджея для розыска преступной группировки, связанной с его главным музыкальным конкурентом, герой видит редкий шанс не только раскрыть дело, но и реанимировать свою карьеру. Его миссия — проникнуть в закрытые круги андеграундной сцены, где граница между законом и творчеством размыта.
Мишель и Кати — супружеская пара, чья жизнь давно превратилась в череду серых будней. Финансовые трудности и бытовые споры стёрли последние искры общения, оставив лишь холодное coexistence. Всё меняется в один из обычных дней, когда Мишель, управляя автомобилем по лесной дороге, становится виновником странного ДТП.