Действие разворачивается в мрачном футуристическом Париже, где компания «Авалон» превратила город в тотальную систему слежки, а её главный товар — вечная молодость. Когда из лаборатории корпорации похищают талантливую учёную Илону, на её поиски отправляется бывший полицейский, а ныне частный детектив Карус.
События ленты разворачиваются спустя десять лет после финала первой части истории про Джона Бренника, который снова становится мишенью для влиятельной корпорации Мен-Телл. После нового ареста его отправляют не в обычную тюрьму, а в самое совершенное исправительное учреждение во Вселенной, построенное на низкой околоземной орбите — там не существует привычных для заключенных правил, а вся...