Рождественские праздники должны быть радостными, но для семьи волков из «Альфы и Омеги» наступает время тревоги. Когда Кейт и Хамфри уходят в глубь леса за праздничным угощением, их детёныши — Клодетт, Рант и Стинки — остаются под присмотром дедушки Уинстона и бабушки Евы. Однако спокойствие длится недолго: внезапная и сильная снежная буря разыгрывается в лесу, отрезая родителей от дома.
Жизнь Арлетт до смерти отца была размеренной и почти неотличимой от сотен других провинциальных французских девушек: она работала, встречалась с друзьями, не подозревала о крупных переменах, которые готовит ей судьба. Отец, о котором она почти не знала, оказывается владельцем сети самых крупных казино страны, и после его кончины все его активы переходят к единственной наследнице.