Великобритания, 1982 год. Романистка Кейко, унаследовавшая японские корни, погружается в историю своей матери Эцуко, чья жизнь была разбита войной и потерей старшей дочери в Нагасаки. Стремясь осмыслить это наследие, Кейко начинает собирать воспоминания, которые приводят её в прошлое — в послевоенные годы, где молодая беременная Эцуко находит поддержку в неожиданной дружбе с соседкой Сатико,...
Шон Босуэлл — типичный старшеклассник из США, чья страсть к быстрым машинам и склонность к нарушению правил приводят к серьёзным проблемам. Чтобы избежать тюремного срока, он вынужден уехать к отцу, работающему на военной базе в Японии. Оказався в чужой стране с иной культурой и строгими порядками, Шон чувствует себя потерянным.