Современная испанская анимация, созданная по мотивам легендарных комиксов, возвращает зрителей в мир абсурдного и гениального дуэта секретных агентов. Мортедело и Филемон — специалисты по наведению порядка хаотичными и крайне непредсказуемыми способами. Их новое задание кажется простым: вернуть похищенный сейф, который исчез прямо из-под носа охраны ЦРУ.
Весной 1938 года, в самое пекло Гражданской войны в Испании, в тихую провинциальную деревню прибывает 12-летняя Кэрол. Девочка, выросшая в Нью-Йорке в окружении заботы отца, вынуждена покинуть привычный мир и последовать за матерью в её родные места. Для Кэрол это не просто переезд, а попадание в совершенно иную реальность, где звуки сирен и разговоры о конфликте стали повседневностью, а...