Семейство Фарель — образец французской интеллигентной элиты. Отец Жан — уважаемый учёный, мать Клэр — радикальная феминистка-писательница, а их сын Александр — перспективный студент престижного американского университета. Казалось бы, их жизнь — эталон успеха и гармонии, пока в один день не рушится окончательно.
Действие фильма разворачивается в Марселе, где уличная преступность и коррупция уже давно стали неотъемлемой частью городской жизни. Трое оперативников местного полицейского подразделения годами ходят по одним и тем нераскрытым делам, не получая ни признания вышестоящего начальства, ни ощущения, что их работа делает окрестности хоть немного безопаснее.