Лондон. Подземный мир Глазго управляется беспощадным криминальным авторитетом Бартом, который держит в полном подчинении своего молчаливого «песенника» Дэнни. Парень проводит годы в тяжёлом металлическом ошейнике, не зная иной жизни, кроме тотального контроля и приказов убивать. Эта existence в вечном страхе и боли внезапно ломается, когда в дело вступает неожиданная слабость — долг.
Париж. Столичные банки становятся мишенью для безжалостной вооружённой банды, методично уничтожающей охрану. За расследование берутся два могущественных департамента полиции, возглавляемых бывшими товарищами — Денисом Клейном и Лео Вринксом. Их пути разошлись вместе с методами: Клейн, прагматик и интриган, действует через осведомителей и теневое давление, тогда как Вринкс, принципиальный и...