Второй полнометражный мультфильм по популярным комиксам Рене Госинни и Альберта Удерзо про галла Астерикса и его друзей вышел в 1986 году и стал совместным проектом французских, бельгийских и датских киноделов. Сюжет основан на одноименном выпуске комиксов 1965 года и сохранил фирменный юмор оригинальных историй, карикатурно обыгрывая стереотипы о разных народах и добавляя в классический сюжет...
События разворачиваются в небольшой галльской деревушке, которую защищают от римских захватчиков только волшебное зелье друида Панорамикса и невероятная сила Обеликса. В этот раз обычная жизнь героев нарушается не очередным набегом легионеров, а личной драмой великана: он влюбляется в юную Фальбалу, но та отказывает ему, предпочтя красавца Трагикомикса.
Каждое воскресенье двое мужчин — полицейский и агент по недвижимости — покидают городские джунгли, чтобы насладиться свободой велопрогулок в лесу. Их дружба, построенная на общем увлечении, кажется незыблемой, пока одна из таких поездок не оборачивается кошмаром: из ниоткуда выстрел снайпера лишает жизни жену торгового агента.
Комиссару полиции Жоссу остаются считанные месяцы до заслуженного отдыха, но серия хладнокровных убийств вынуждает его вернуться к работе. Банда, перебившая охрану инкассаторского броневика, гибнет одна за другой, и Жосс понимает: за этим стоит кто-то, кто методично устраняет свидетелей. Tragedy обрушивается на комиссара, когда погибает Гувен — его давний товарищ и коллега.