На изолированном островке в Адриатическом море, где время будто застыло, а жизнь подчинена строгим традициям, появляется новый священник — молодой, образованный и полный энтузиазма дон Фабиян. Его миссия кажется простой: служить прихожанам и укреплять дух общины. Однако вскоре он обнаруживает глубину местной проблемы — остров медленно вымирает, молодёжь уезжает, а старики остаются один на один...
После триумфа на Дороге к Победе знаменитый гоночный автомобиль Молния МакКуин получает долгожданное приглашение участвовать в престижном Мировом Гран-При — международном турнире, где собираются самые быстрые и технологичные машины со всех уголков планеты. Рад за успех друга, Мэтр решает сопровождать его в путешествии, надеясь познакомиться с новыми гоночными разработками и культурными...