Молодая американка Ники, разочаровавшись в обычной жизни и учёбе, принимает радикальное решение — уехать в глубинку Китая. Её путь лежит в удалённый горный монастырь, где сохранились древние традиции боевых искусств. Здесь, среди суровых пейзажей и строгих учителей, она начинает нелёгкий путь самопознания, одновременно осваивая философию и технику кунг-фу.
Дилан Рамси уже давно перестал верить в удачу в личной жизни: бесконечные свидания, неудачные знакомства и разочарования заставили его смириться с тем, что идеальной спутницы рядом нет. Всё меняется, когда по соседству с ним переезжает Лайла Дюбуа — очаровательная француженка, которая сразу же привлекает его внимание своей внешностью, легким характером и любовью к прогулкам с маленькой болонкой.