Действие третьего фильма криминальной франшизы разворачивается в 2015 году в Инчхоне, куда перевелся опытный детектив Ма Сок-то после событий предыдущих частей. Он работает с совершенно новой командой, еще не освоился в коллективе и до сих пор не может забыть тяжелые случаи из своей прошлой практики.
Космос — это не только бескрайние просторы, но и место, где любая ошибка становится фатальной. В 2029 году южнокорейская миссия к Луне заканчивается трагедией: сильный солнечный ветер выводит из строя корабль, топливо утекает, и из трёх человек в экипаже остаётся лишь один. Центр управления в отчаянии обращается к бывшему руководителю программы, давно ушедшему из проекта, но чьи знания систем...
Ин-нам провёл девять лет в качестве высококлассного наёмного убийцы, работая на южнокорейские спецслужбы. После ликвидации главы клана якудза он планирует навсегда уйти из этой жизни, уехав в Панаму. Но планы рушатся, когда он обнаруживает, что его бывшая возлюбленная погибла при загадочных обстоятельствах.