После триумфа на Дороге к Победе знаменитый гоночный автомобиль Молния МакКуин получает долгожданное приглашение участвовать в престижном Мировом Гран-При — международном турнире, где собираются самые быстрые и технологичные машины со всех уголков планеты. Рад за успех друга, Мэтр решает сопровождать его в путешествии, надеясь познакомиться с новыми гоночными разработками и культурными...
Американский документальный сериал, транслируемый с 2005 года, фиксирует один из самых опасных и прибыльных промыслов на планете — ловлю королевского краба и краба-опилио в ледяных водах Берингова моря. Действие сосредоточено вокруг рыболовецких судов, отправляющихся из порта Датч-Харбор на Алеутских островах.