В мире, задыхающемся под ударами двухвековой чумы, последние надежды человечества связаны с рискованной миссией во времени. Под командованием Джона Фостера элитный отряд проникает в суровую арктическую экспедицию конца XX века, чтобы уничтожить осколки зараженного метеорита до того, как они вызовют пандемию.
Дэвид провёл всю жизнь в стенах лагеря, где люди — это только надсмотрщики и узники, а доверие — роскошь, за которую можно заплатить жизнью. Его мир состоит из правил, выживания и всеобщей вражды. Но когда неожиданно открывается дверь на волю, мальчик оказывается в огромном, непостижимом мире, полном незнакомых звуков, лиц и возможностей.
Сериал создан по одноименному роману французского писателя Рене Баржевеля и погружает в атмосферу французской провинции накануне Второй мировой войны. Главная героиня — молодая аристократка Леа Дельмас, дочь богатого винодела из Бордо, которая до восемнадцати лет жила беззаботной жизнью в семейном поместье, проводила время за прогулками на велосипеде и строила планы на будущее с любимым человеком.