Спокойная жизнь юного трактирщика Джима Хокинса переворачивается с ног на голову, когда в таверну его родителей на постоялом дворе «Адмирал Бенбоу» вселяется старый пират Билли Бонс. После внезапной смерти моряка Джим находит среди его вещей заветную карту, указывающую местоположение Острова Сокровищ. Эта находка становится билетом в настоящее приключение.
Маленькая ирландская деревня Килмор погружена в рутину, пока местный житель Джеки О’Ши не узнаёт потрясающую новость: их сосед Нед Девайн — счастливый обладатель лотерейного билета, выигравшего 7 миллионов фунтов. Конец мечтам приходится внезапно — от переполняющей его радости Нед умирает прямо в своём доме.