В живописных ландшафтах Перу пересекаются пути двух совершенно разных людей. С одной стороны — успешный, но зажатый в рамках своей рутины архитектор, который живёт работой и планами. С другой — эмоциональная и спонтанная художница, для которой важны впечатления и настоящее. Их столкновение, начавшееся с неловкости и непонимания, постепенно превращается в нечто большее, заставляя каждого выйти...
На острове Пуэрто-Рико объявлен штормовой warning — надвигается мощнейший ураган. Полицейский Кардийо, вместе со своей новой напарницей Джесс, получает задание эвакуировать оставшихся жильцов из дома на побережье. Их миссия осложняется тем, что среди немногих, кто не желает покидать квартиру, оказывается бывший коллега Кардийо, ныне пенсионер Рэй, который просто не хочет расставаться со своим...