Четвёртая часть культовой анимационной саги возвращает нас в долину Мира Кунг-фу, где спокойствие снова под угрозой. По, ставший легендой и наставником, должен выполнить самую важную миссию — отыскать достойного преемника и передать ему титул Воина Дракона. Однако его поиски прерывает появление Чан, могущественной и коварной колдуньи, способной манипулировать духами.
Руби Гильман — обычная школьница, но её семья хранит громкий секрет: они беглецы из опасного подводного мира, вечно воюющих чудовищ. После переезда в приморский городок Гильманы стараются не выделяться, соблюдая строгое правило «нет океану». Их жизнь на суше — это тонкий баланс между обыденностью и постоянной угрозой быть раскрытыми.