После двенадцати лет вынужденного отсутствия в Берлине появляется Троян — хладнокровный и дисциплинированный преступник, чьё имя стало легендой в криминальных кругах. Его спокойная жизнь вдали от родины прерывается, когда старинная знакомая предлагает ему участие в деле, от которого невозможно отказаться: изъятие из высокозащищённого хранилища музея одной из самых дорогих картин в мире.
В мире, где границы между врагом и союзником стерлись после 11 сентября, бывший агент Гюнтер Бахман получает задание, от которого зависит не только карьера, но и судьба людей. Его цель — Иса Карпов, русский иммигрант, подозреваемый в связях с террористами, которого укрывает idealistка-адвокат Анна Беллаарт.
Умай много лет живет в Стамбуле с мужем, чья деспотичность и жестокость превратили совместную жизнь в постоянный кошмар. Когда она решает, что больше не может терпеть унижения и насилие, женщина берет маленького сына Джема и возвращается в Берлин, где родилась и провела детство и юность — она надеется, что здесь родные примут ее и помогут построить нормальную жизнь без страха и угроз.