После двенадцати лет вынужденного отсутствия в Берлине появляется Троян — хладнокровный и дисциплинированный преступник, чьё имя стало легендой в криминальных кругах. Его спокойная жизнь вдали от родины прерывается, когда старинная знакомая предлагает ему участие в деле, от которого невозможно отказаться: изъятие из высокозащищённого хранилища музея одной из самых дорогих картин в мире.
Действие разворачивается в 1993 году на востоке объединённой Германии, в атмосфере социальной неопределённости и поиска новой идентичности. Спокойный провинциальный городок потрясён жестоким убийством: в лесу обнаружено тело девочки, на теле которой вырезаны загадочные рунические символы. Расследование поручают паре, вынужденной работать в тесном контакте: опытной, но ограниченной ресурсами...