Спокойная жизнь тихого городка Тимпельбаха рушится в одночасье, когда все его обитатели-дети внезапно и единодушно решают больше не подчиняться взрослым. Шутки и проделки перерастают в систематический бунт, доводя родителей до отчаяния. В отместку родители придумывают хитрый план: договорившись между собой, они тайно уезжают из города на несколько дней, оставляя детей наедине с последствиями...
Два парижских друга, чьи взгляды на любовь и жизнь диаметрально противоположны, становятся героями этой искренней истории. Серж, харизматичный и свободный, воспринимает отношения как лёгкое приключение, избегая любых уз. Клод, его полная противоположность, — скромный мечтатель, уставший от одиночества и твёрдо верящий в существование единственной.