Действие разворачивается в Берлине осенью 2001 года, когда только что получивший лицензию адвокат Каспар Лайнен соглашается взять на себя непростую защиту пожилого итальянца Фабрицио Коллини, который без объяснения причин убил известного западногерманского промышленника Ханса Майера, а сразу после преступления сдался полиции.
Анди — капризный и амбициозный пианист, чья жизнь вращается вокруг музыки и высоких стандартов. Бенно — полная противоположность: он живёт сегодняшним днём, без планов и иллюзий. Их связывает лишь один, роковой факт: оба смертельно больны и знают, что времени осталось мало. Отказавшись пассивно дожидаться конца в стерильных стенах клиники, они задумывают грандиозный бунт против судьбы.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается, когда она узнаёт, что является последней в роду путешественников во времени — редких носителей гена, унаследованного от прапрабабушки. Каждый день girl теперь неожиданно оказывается в прошлом, где сталкивается с загадками, связанными с «Тайной Двенадцати» — древним братством, контролирующим временные путешествия.