Марек Севера, молодой выпускник, считает, что получил шанс всей жизни — работу в ведущей торговой компании Чехии. Но первое задание оказывается испытанием иного рода: его отправляют в суровый северный район, в районы, где государственная власть сменяется законами уличных банд. Там, в сердце социального гетто, каждый шаг рискован, а доверие — редкий ресурс.
После публичного конфликта с высокопоставленным начальником, обрушившим критику на бойфренда своей бывшей жены, карьера детектива Ярослава Куниша висит на волоске. Вместо увольнения его руководительница предлагает «мягкую» меру — вынужденную стажировку в отдалённом приграничном регионе на севере Чехии.