Германия, 1968 год. Страна охвачена волнами студенческих выступлений, сексуальной революции и протестов против войны во Вьетнаме. В этой атмосфере всеобщего освобождения и поиска новых ценностей судьба fourteenлетнего Вольфганга принимает драматический оборот. По доносу ревнивого отчима подросток попадает не в школу, а в исправительное заведение для трудных подростков под названием «Фрайштатт»...
Лето 1898 года, Канада. По всей стране уже несколько месяцев бушевала золотая лихорадка, и слухи о недавно открытых богатейших приисках на Клондайке дошли даже до самых отдаленных поселений. Тысячи людей бросали все и отправлялись в опасное многомесячное путешествие на север, веря, что там можно получить состояние за несколько недель.