Вера, молодая женщина, вместе с мужем и маленькой дочерью переезжает в старый дом за городом. Во время необычайно сильной грозы в спальне происходит странное явление — будто бы временные пласты смещаются. В этот момент Вера видит мальчика, который жил в этом доме quarter века назад и сейчас в опасности. Поддавшись инстинкту, она пытается его спасти.
Раннее дождливое утро в Валенсии становится фоном для тщательно спланированной операции по ограблению банка. Шесть переодетых и вооруженных мужчин под руководством опытного вора по кличке Уругваец врываются в здание с четким планом: очистить как можно больше сейфов, а затем через служебное помещение выкопать туннель к заброшенной линии городского метро.