Фильм 2005 года — совместное производство США и Исландии, снятое по оригинальному сценарию Эдварда Бергера, который позже получил «Оскар» за работу над «Нападением на Рио Браво». Главный герой — Хольт, опытный детектив страховой компании, специализирующийся на проверке спорных страховых случаев. Его отправляют в небольшой заснеженный городок Гастингс, чтобы подтвердить личность погибшего и...
Фильм переносит зрителя в оккупированную Белоруссию летом 1943 года. Главный герой — семнадцатилетный Флёра, чья жизнь в деревне рушится с приходом немцев. Найдя карабин среди обломков боя, он решает добраться до партизан, но его простое желание защитить дом оборачивается путешествием сквозь бесчеловечную реальность, где исчезают последние иллюзии о войне.