Переезд в чешский Злин становится для шестнадцатилетнего Давида началом сурового испытания. Присоединившись к местной юношеской хоккейной команде «Волки», он рассчитывает на новый старт и спортивные успехи. Однако в воротах уже твердо стоит вратарь Мики, а капитан Джерри с окружением ruleт коллективом по законам стаи, где место для новичка — самое низкое.
Манфред фон Рихтгофен по прозвищу Красный Барон — самый результативный ас Первой мировой, чье имя наводит ужас на противников и делает его героем пропаганды в Германии. Для него и его соратников воздушные бои не только честь и долг, но и сложное техническое испытание, почти спортивное состязание, где на кону стоит не только победа, но и жизнь.