Винсент Милиес — образцовый служащий Национальной полиции, чье мастерство в обращении с оружием и инструктаже по стрельбе не вызывает сомнений. Его карьера и жизнь идут по отлаженному сценарию, пока случайное знакомство с Мило Карденом не переворачивает всё с ног на голову. Карден, фигура неоднозначная и влиятельная, вовлекает Винсента в свой мир, где границы между законом и преступлением...
Пятьдесят лет, развод, работа режиссёра развлекательных программ на телевидении — внешне жизнь Джудит кажется совершенно обычной, даже пресной. Но за закрытыми дверями её квартиры скрывается привычка, о которой не знает никто из друзей и коллег: женщина регулярно пользуется услугами молодых мужчин, оказывающих эскорт-услуги.