Дрисс — опытный и успешный футбольный агент, который мастерски владеет всеми тонкостями и негласными правилами мира большого спорта. Его жизнь — это баланс между интересами клубов, звездными игроками и щедрыми контрактами. Однако хрупкое равновесие рушится в одночасье: его главный клиент, перспективный футболист, получает серьезную дисквалификацию, а сами долги Дрисса перед криминальными...
Бельгийско-французская комедия «Поехавший» рассказывает историю Яна — молодого человека, чья жизнь ограничена рамками родного города и нереализованных мечтаний о далёких странах. Шанс изменить ситуацию появляется неожиданно: он получает должность эксперта в авторитетном путеводителе, что кажется билетом в мир приключений.
Этьен провел школьные годы в тени задиры, который постоянно над ним издевался, и это оставило глубокий след: он привык быть незаметным, избегать лишнего внимания и не рисковать в сложных ситуациях. Спустя годы он случайно узнаёт, что его обидчик погиб в несчастном случае, и тут же получает неожиданный звонок от матери покойного.
Симон и Аделаида, нашедшие покой в глухой деревне, снова втягиваются в буйный водоворот событий. Появление шумных соседей-парижан, увлечённых элитной псовой охотой, кажется лишь досадным недоразумением. Однако когда выясняется, что новые жители — сын их заклятого врага Бернара, старый конфликт вспыхивает с новой силой.