На острове Пуэрто-Рико объявлен штормовой warning — надвигается мощнейший ураган. Полицейский Кардийо, вместе со своей новой напарницей Джесс, получает задание эвакуировать оставшихся жильцов из дома на побережье. Их миссия осложняется тем, что среди немногих, кто не желает покидать квартиру, оказывается бывший коллега Кардийо, ныне пенсионер Рэй, который просто не хочет расставаться со своим...
1960 год. Пол Кэмп, подающий надежды писатель и журналист, испытывает тотальное отвращение к фальшивой, блестящей, но пустой жизни Нью-Йорка. В отчаянии он принимает предложение о работе на небольшой острове Пуэрто-Рико, мечтая найти в тропическом раю вдохновение и простоту. Однако попадание в колыбель американского безвременья, где кипят политические интриги, процветает коррупция, а ром...