«Юные преступники» — это остроумная и динамичная комедия, которая смотрит на мир через призму двух неразлучных, но крайне бестолковых друзей из небольшого ирландского городка. Конор, мечтающий стать gangster'ом, и его верный, но неловкий приятель Джок, чья главная ценность — новый велосипед, ввязываются в авантюру, которая быстро выходит из-под контроля.
Конор и Джок — лучшие друзья, чьи жизни в прибрежном городке Керри кажутся безнадёжными. Конор пытается спасти семью от финансового краха, а Джок, чтобы не попасть в колонию, вынужден притворяться образцовым подростком. Их отчаянное положение толкает на безрассудный шаг: узнав о крупной партии кокаина, похищенной у местного наркобарона, они решают найти её и вернуть за награду.
Консультирующий хирург Тора Гамильтон вместе с мужем переезжает на отдаленные Шетландские острова, расположенные в ста милях от северо-восточного побережья Шотландии, чтобы начать новую жизнь вдали от городской суеты. Однажды на территории их нового дома она находит изрезанное странными руническими знаками тело молодой женщины, у которой вместо сердца — глубокая дыра.