Действие разворачивается в 1993 году на востоке объединённой Германии, в атмосфере социальной неопределённости и поиска новой идентичности. Спокойный провинциальный городок потрясён жестоким убийством: в лесу обнаружено тело девочки, на теле которой вырезаны загадочные рунические символы. Расследование поручают паре, вынужденной работать в тесном контакте: опытной, но ограниченной ресурсами...
Действие разворачивается в мире, пережившем экологическую катастрофу: уровень океанов поднялся, и большая часть суши оказалась под водой. Правящие элиты человечества уже основали колонию на планете Кеплер-209, однако новая атмосфера этой планеты привела к трагическому последствию — люди больше не могут иметь детей.