Продолжение истории, начатой в «Казино Рояль», где горечь утраты и предательства толкают Джеймса Бонда на грани профессиональной этики. Преследуя тех, кто стоял за смертью возлюбленной, агент 0017 выходит на мистера Уайта, который раскрывает ему масштаб угрозы: за Веспер стояла не просто группа шантажистов, а сложная международная сеть, известная как «Квант».
Футбол в Мексике — это не просто популярный вид спорта, а настоящая национальная религия, особенно в маленьких населенных пунктах, где каждый житель мечтает однажды выбиться в большой футбол и изменить свою жизнь. Два брата Тато и Бето как раз относятся к таким парням: они играют за местную команду, проводят все свободное время на тренировках и матчах, и не верят в удачу, когда в их город...