Действие фильма разворачивается в Китайском квартале Сеула — закрытом анклаве с собственными негласными законами, где власть десятилетиями принадлежит криминальным группировкам, а обычные жители вынуждены подчиняться их правилам, чтобы выжить. Главная героиня Иль-ён никогда не знала своей биологической матери: сразу после рождения её бросили в шкафчике для хранения вещей на станции метро.
30-летняя Хэ-вон работает обычной сотрудницей сеульского банка, её жизнь строится по расписанию, и она не привыкла отвлекаться от рутинных дел — до тех пор, пока не становится случайной свидетельницей покушения на убийство. После случившегося её привычный мир разваливается на кусочки: незнакомцы преследуют её на улицах, коллеги смотрят с подозрением, а полиция не может дать ей никаких гарантий...
Режиссер Со Пхён-у снял «Караульный пост 506» по мотивам реального происшествия, которое потрясло Южную Корею в начале 1990-х: на изолированном горном караульном посту 506 было обнаружено тело одного из солдат, а остальные члены смены бесследно исчезли, официальное расследование так и не смогло установить точную причину случившегося, породив массу версий и домыслов.