Адам Митчелл, Натан Хейс и их напарники — опытные сотрудники правоохранительных органов, для которых улица стала вторым домом. Их работа — это постоянное напряжение, риски и ситуаций, требующие молниеносных решений. Но одна трагедия заставляет каждого из них по-новому взглянуть на свою жизнь за стенами участка.
Симон — молодой человек, чей скромный талант кроссвордчика позволяет ему едва сводить концы с концами в мадридской суете. Его мир, состоящий из букв и слов, рушится, когда в автоответчик попадает анонимное сообщение с требованием включить в следующий пазл ключевое слово «враг». Это не просто розыгрыш, а первый сигнал о том, что кто-то наблюдает, анализирует и играет с ним в опасную игру.