Токио, 1989 год. Для Люси, британской переводчицы, сбежавшей от тяжёлого прошлого, Япония стала убежищем. Но это спокойствие рушится, когда в Токийском заливе находят женскую руку — пропавшая без вести Лили, её соотечественница и новая подруга, предположительно убита. Люси становится главной подозреваемой.
Логан, измотанный бесконечными битвами и собственным бессмертием, находит временное пристанище в Японии, где его пытается вылечить старый знакомый. Однако мирная жизнь оказывается мимолётной: его тайну раскрывают, а местные криминальные структуры, возглавляемые загадочным Серебряным Самураем, видят в нем угрозу или инструмент.