Обычная школьная жизнь в польском городке резко меняется, когда группа подростков находит старинный артефакт и непреднамеренно создаёт портал в параллельное измерение. Через него на Землю попадает загадочный беглец, преследуемый безжалостными охотниками за головами. Дети, не имея особых сверхспособностей, но полные решимости, берутся за дело: они укрывают пришельца, пытаются понять правила его...
Польша, середина 1970-х. Януш Ясиньский, молодой и амбициозный следователь, получает самое сложное задание — раскрыть серию жестоких убийств женщин, которые потрясли город. Предыдущие попытки следствия зашли в тупик, и теперь ему поручено возглавить новую группу. Ясиньский убеждён, что традиционные методы, основанные на массовых опросах и объективке, в этом деле бессильны.