Франция, середина XVI века. Молодой Филибер живёт тихой, размеренной жизнью, целиком посвящённой семейному делу — выращиванию артишоков, и тихой надежде найти суженую. Его мир рушится в один миг, когда умирающий отец на смертном одре раскрывает шокирующую правду: парень вовсе не простой крестьянин, а последний отпрыск древнего рода графов, чей отец двадцать лет назад был предательски убит.
В альтернативной реальности Второй мировой войны нацистские учёные, изучающие оккультные ритуалы, совершают чудовищный прорыв. В секретной лаборатории им удаётся призвать из иного измерения могущественное демоническое существо — Красного Хеллбоя, надеясь превратить его в оружие окончательной победы.