Когда у пары Тома и Софии Рейли появляется первый ребенок, привычный уклад жизни рушится в одночасье. Бизнес-леди София, которая годами содержала семью, вынуждена взять декретный отпуск и остаться дома с малышом, а её муж Том, который до этого никогда не стремился строить карьеру и предпочитал безделье, получает неожиданное предложение работы — от собственного тестя, у которого в офисе...
Фильм «Испанский английский» — это тонкая и искренняя история, разворачивающаяся на стыке двух культур. Мексиканка Флор Морено с шестилетней дочерью Кристиной переезжают в Лос-Анджелес, стремясь к стабильности и возможностям. Флор устраивается экономкой в дом семьи Класки, где живёт успешный ресторатор Джон, его супруга Дебора — идеалистка, и их маленькая дочь.