Действие разворачивается в конце XIX века в типичной румынской деревне на берегу Дуная. Местное население — пестрое собрание православных румын, евреев, цыган, турок и татар — ведёт замкнутый, но относительно спокойный образ жизни. Центральная фигура — еврей Лейба, содержащий единственную в селе гостиницу, где собираются все слои общества.
История разворачивается вокруг дочери знаменитого разбойника Робин Гуда, юной Гвин, которая с детства мечтала о подвигах не хуже отцовских. Втайне от родителя она освоила стрельбу из лука и верховую езду, и вскоре её навыки пригодятся для спасения королевства. После смерти короля Ричарда Львиного Сердца власть в стране захватывает коварный принц Джон, который решает устранить всех конкурентов...