В старом гамбургском порту, среди зданий, пропахших табаком и специями, скрывается настоящий детективный штаб. Сюда, в заброшенный склад, собирается разношерстная команда школьников: турок Кем, русская иммигрантка Наташа, немецкие друзья Яна и Фиете, а также его юная сестра Виви. Все, кроме малышки Виви, учатся в пятом классе, но их интересы далеки от учебников.
