Марек Севера, молодой выпускник, считает, что получил шанс всей жизни — работу в ведущей торговой компании Чехии. Но первое задание оказывается испытанием иного рода: его отправляют в суровый северный район, в районы, где государственная власть сменяется законами уличных банд. Там, в сердце социального гетто, каждый шаг рискован, а доверие — редкий ресурс.
В датском приграничном городке задерживают 14-летнего Марко, у которого находят паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это случайность или намеренный жест? Старший инспектор Карл Мёрк, взявшийся за повторное расследование, сталкивается с замалчиванием, нестыковками в старых протоколах и давлением из высших эшелонов.