Ай кэн спик (2017)

Дебютный полнометражный фильм южнокорейского режиссера Ким Сын-гуна строится на истории неожиданной дружбы двух людей, которые на первый взгляд кажутся совершенно несовместимыми. Главный герой — Пак Мин-джэ, молодой государственный служащий низкого ранга, который только начал работать в окружном офисе и известен своей строгой приверженностью правилам, даже если это вызывает недовольство посетителей. Его постоянной головной болью уже долгое время является На Ок-пун, пожилая местная жительница, которая регулярно приходит в офис с жалобами на все подряд и не дает сотрудникам покоя уже больше тридцати лет, за что все её считают невыносимой врединой. Однажды Ок-пун узнаёт, что Мин-джэ свободно говорит по-английски, и решает уговорить его давать ей индивидуальные уроки: она хочет научиться общаться со своим младшим братом, с которым давно не виделась и который сейчас живёт в США. Мин-джэ сначала категорически отказывается, не желая тратить время на общение с человеком, который постоянно доставляет ему проблемы, но меняет своё решение, когда узнаёт, что у Ок-пун живёт её племянник-старшеклассник, который регулярно кормит его вкусной домашней едой, которую парень очень любит. Постепенно регулярные занятия становятся для обоих не просто способом освоить новый язык, а началом искренней дружбы, которая меняет их взгляд на мир и на самих себя. Мин-джэ перестаёт быть таким закрытым и отстранённым, начинает понимать, что за строгими правилами и формальностями скрываются живые люди с собственными историями и проблемами, а Ок-пун находит в нём не только учителя, но и близкого человека, с которым можно поделиться воспоминаниями о своей молодости, о брате и о всех событиях, которые формировали её характер на протяжении долгой жизни. Фильм сочетает в себе тонкий, ненавязчивый юмор, трогательные лирические моменты и размышления о ценности человеческих связей, о том, как важно не отталкивать людей, даже если они кажутся неудобными или странными на первый взгляд. Отличная актерская игра, особенно убедительная работа исполнительницы роли На Ок-пун, делает историю особенно правдоподобной и близкой зрителю.