1976 год. В мире виноделия безраздельно царят традиции и авторитет Старого Света, особенно Франции. Но одна скромная винодельня из Калифорнии, во главе с упрямым и мечтательным виноделом, решается бросить вызов этой системе. Их амбициозный проект — создать вино, способное конкурировать с лучшими французскими образцами.
Стивен Расселл кажется образцовым отцом семьи и верным мужем, но за фасадом респектабельности скрывается авантюрист, живущий на грани риска. Его дерзкая афера с полицейской страховкой приводит к аресту и тюремному сроку в Техасе. Именно за колючей проволокой, в мире, лишённом всех его прежних привилегий, он по-настоящему обретает себя.
Сталкивающиеся с принципиальными разногласиями отец и сын, оба служащие в полиции, давно прекратили любой диалог, доведя отношения до состояния воображаемой смерти друг для друга. Их профессиональные пути, казалось бы, навсегда разошлись, пока неотложное дело не ставит их в одну команду. Отец, строгий и принципиальный ветеран, и сын, молодой и менее формальный офицер, вынуждены объединить...
Док-хун и Ин-а кажутся идеальной парой: их связывает не только страсть, но и общая любовь к спортивным состязаниям, которая быстро перерастает в серьёзные отношения. После бурного романа они решают связать себя узами брака, и первое время их совместная жизнь наполнена счастьем и взаимопониманием. Однако эта гармония оказывается хрупкой, когда однажды Ин-а делает своему мужу шокирующее...













